Este libro reúne trabajos producidos en diferentes momentos y para diversas ocasiones: conferencias, clases, congresos, circunstancias indicadas en una nota final. En los diferentes estudios se busca precisar que la literatura comparada, comprendida como modo particular de formular hipótesis de investigación contrastiva y como interrogación de los textos en cuanto construcción de lecturas, abre nuevas posibilidades interpretativas y permite que se ultrapasen los umbrales de las diversas categorías, géneros y formas de aproximación a lo literario. Así, entendida más como una forma de análisis de un conjunto de temas particulares que como un campo disciplinario previamente delimitado, la literatura comparada explora relaciones no solamente entre textos y autores o culturas, sino que se ocupa de temas que provienen de la confrontación entre lo literario y lo no literario, entre el fragmento y la totalidad, entre lo similar y lo diferente, entre lo propio y lo ajeno.