Cuadernos Literarios N.º 2

 

El Descubrimiento de Brasil

Director
Biagio D’Angelo

© 2003 Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae - Embajada de Brasil en Lima
ISSN 1811-8283
Depósito Legal: 2003-1546

 

 


Una encuesta, publicada en un diario local, sobre los países, dentro de Latinoamérica, más admirados por los peruanos revelo que el primer lugar lo ocupó Brasil. Pero, ¿Cuánto sabemos de este país? Nuestro imaginario colectivo al respecto solo alcanza a cubrir las telenovelas, la música y, preferentemente, el fútbol. Poco o nada conoce el lector promedio sobre la literatura brasileña. Por ello, este número de Cuadernos Literarios propone ser una ventana hacia la obra de algunos de los autores más insignes del Brasil, territorio tan próximo, con el que compartimos una enorme frontera oriental, y sin embargo tan poco conocido a través de su expresión literaria.

Contenido

 

TANTEOS

La crítica romántica brasileña y nuestra América: Varnhagen, Macedo Soares y el instinto de americanismo.
Luiz Roberto Cairo

Machado de Assis: La reinvención de la vida y de la literatura.
Juaracy I.A. Saravia

Brejeirinha y otros loquitos-artistas de Guimarães Rosa.
Lélia Parreira Duarte

La desconstrucción de la mirada dicotónica en Grande Sertão: veredas.
Eduardo Coutinho

El espacio de la utopía y la locura: «La tercera orilla del río» de Joao Guimaraes Rosa.
Fernando Rodríguez Mansilla

Drummond, entre la culpa social y la culpa familiar
Vagner Camilo

Polifonía imprevista: breve exploración a la narrativa de Clarice Lispector.
Biagio D’Angelo

El alienista y El alquimista, o la ciencia disparatada
Helena Bonito Couto Pereira

La intermediación de las cartas: Murilo Mendes escribe a Guilhermino Cesar
Tania Franco Carvalhal

APROXIMACIONES

El mercado de signos del Cono Sur
María Antonieta Pereira

MUNDO RARO

El mercado de signos del Cono Sur.
María Antonieta Pereira

OTRA VEZ

Poemas de Cecilia Meireles
Traducción de Heloisa Costa Milton

DECODIFICANDO

Lo símil y lo diferente. Brasil sin estereotipos o la interculturalidad con el país del Este.
Entrevista a Alessandra Vinhas
Kristhian Ayala Calderón.

SIGNOS
(reseñas)

Lisa Block de Behar, (coord). Haroldo de Campos, Don de Poesía.
Lima: Fondo ditorial UCSS, 2003; 295 pp. Por Mario Martos

Clarice Lispector. Cuentos reunidos

Oswald de Andrade. Escritos antropófagos

 
 
Para mayor información escribir a feditorial@ucss.edu.pe